Winter often means fewer buyers, motivated sellers, and faster closings. Here’s why the cooler months could be the hottest time ...