From skipping inspections to forgetting about closing costs, small mistakes can lead to big regrets. Here’s what first-time buye ...